Здесь выдают
ставки
ставки
Фотострана /
Вопросы и ответы /
Общество, Политика, СМИ /
"Переобуться в воздухе". Как об этом говорят французы?
"Переобуться в воздухе". Как об этом говорят французы?
Уведомлять об ответах
2 ответа
Там в этом деле обувь никак не участвует. Там она просто обувь, и se rechausser - это просто сменить обувь, и ничего более. Там процесс смены позиции описывается через другой предмет гардероба - рубашку. Там менять её (в переносном смысле) - это и есть наша "смена обуви". То есть: chang...
Показать весь текст
Там в этом деле обувь никак не участвует. Там она просто обувь, и se rechausser - это просто сменить обувь, и ничего более. Там процесс смены позиции описывается через другой предмет гардероба - рубашку. Там менять её (в переносном смысле) - это и есть наша "смена обуви". То есть: changer de chemise - переобуться в воздухе.
Полезный ответ
Бесполезный ответ
Добавить ответ
Похожие вопросы
Похожие вопросы
- У Раков отличная память, поэтому когда Раки говорят “не помню” – они просто не хотят об этом говорить?
- Почему ушел гандельман из программы жить здорово?
- Почему путин идет на 3 срок?
- А куда Агурец пропал? Засолился? Или Арёлом возлетел. Может Наполеоном, в тайне бежал из Москвы? Кто в курсе, что об этом санитары говорят?
- Что об этом говорят ученые?
- Почему убрали малахова из программы пусть говорят?
- Что случилось в Анапе? Почему разлив мазута так ужасен, что все об этом говорят?
- Почему путин идет на 4 срок?
- Почему многие терпят неудовлетворенность и не говорят об этом своему партнеру?