Фотострана /
Вопросы и ответы /
Общество, Политика, СМИ /
"Переобуться в воздухе". Как об этом говорят французы?
"Переобуться в воздухе". Как об этом говорят французы?
Уведомлять об ответах
2 ответа
Там в этом деле обувь никак не участвует. Там она просто обувь, и se rechausser - это просто сменить обувь, и ничего более. Там процесс смены позиции описывается через другой предмет гардероба - рубашку. Там менять её (в переносном смысле) - это и есть наша "смена обуви". То есть: chang...
Показать весь текст
Там в этом деле обувь никак не участвует. Там она просто обувь, и se rechausser - это просто сменить обувь, и ничего более. Там процесс смены позиции описывается через другой предмет гардероба - рубашку. Там менять её (в переносном смысле) - это и есть наша "смена обуви". То есть: changer de chemise - переобуться в воздухе.
Полезный ответ
Бесполезный ответ
Добавить ответ
Похожие вопросы
Похожие вопросы
- Когда нам больно и тяжело переживать расставание, мы все стараемся держаться в тени. И хотя мы перестаем говорить об этом, прежде чем перестаем думать об этом, это все равно может быть очень больно, а как вы переживали расставания?
- Как говорят, президент Америки Байден выдвигается на второй срок, а интересно он сам об этом знает?
- По всей видимости, и об этом говорят клинические данные, человек – существо «привязывающееся»?
- Почему меньшова ведет передачу без галкина?
- Почему галкин ведет сегодня вечером без меньшовой?
- Что об этом говорят ученые?
- Дык вот господа, речь пойдет о санаториях для похудения. Нет, в отличии диет таблов и др. Они реально делают так что вы худеете, но... Иммунитет 0! Любая простуда валит с ног, от 100 г водки вы в хлам, ессно это не говорят. Что думаете об этом?
- А куда Агурец пропал? Засолился? Или Арёлом возлетел. Может Наполеоном, в тайне бежал из Москвы? Кто в курсе, что об этом санитары говорят?
- Почему многие терпят неудовлетворенность и не говорят об этом своему партнеру?