Здесь выдают
ставки
ставки
Фотострана /
Вопросы и ответы /
Досуг, Развлечения /
Один мужчина иностранного происхождения написал комменты на моих фото на ингл...
24.01.2019 в 12:01
Один мужчина иностранного происхождения написал комменты на моих фото на инглише... Я немного балакаю на этом языке, но плохо, пользуюсь в инете переводчиком. И вот один из переводов:"язык глаз более ясный". Поясните мне сие выражение, плиз
Уведомлять об ответах
22 ответа
24.01.2019 в 12:50
моя внучка когда обижается показывает язык.Сразу становится всё ясно.
Полезный ответ +2
Бесполезный ответ
24.01.2019 в 12:04
глаза человека - это зеркало души. и взглядом можно сказать больше чем языком. Вообще то это общеизвестный факт.
Полезный ответ +3
Бесполезный ответ
24.01.2019 в 12:04
"Ясные, выразительные глаза" или "Глаза многое говорят"
Полезный ответ +6
Бесполезный ответ
24.01.2019 в 12:04
достоверные пояснения извесны только автору сяго вырожения)))
Полезный ответ +7
Бесполезный ответ
24.01.2019 в 12:05
Та кто го знает. Может что то вроде "При встрече скажу больше" ...
Полезный ответ +6
Бесполезный ответ
24.01.2019 в 12:05
я думаю мужчина мягко попросил Вас снять очки, чтобы понять Что говорят Ваши глаза )
Полезный ответ +5
Бесполезный ответ
24.01.2019 в 12:06
Свет очей моих ... ))) ))) )))
Полезный ответ +5
Бесполезный ответ
24.01.2019 в 12:06
Вот так вот общаться не зная языка. Такого себе напридумываете)))
Полезный ответ +7
Бесполезный ответ
24.01.2019 в 12:07
может это была угроза - типа, сейчас глаз натяну
Полезный ответ +4
Бесполезный ответ
24.01.2019 в 12:09
Замин наверно, он непонятного происхождения и писал неведомо что??
Полезный ответ +4
Бесполезный ответ
24.01.2019 в 12:12
Поясняю,Языко ясная и ясноглазая вот и все
Полезный ответ +1
Бесполезный ответ
24.01.2019 в 12:18
Глаза не лгут, возможно)))))))))))
Полезный ответ +3
Бесполезный ответ
24.01.2019 в 12:19
"Глаза мне скажут больше, чем слова.." Что-то низамишное, омарохайямское.
Полезный ответ +2
Бесполезный ответ
24.01.2019 в 12:22
Это такой ужастик - язык с глазами.
Полезный ответ +2
Бесполезный ответ
24.01.2019 в 12:29
Ну я думаю про "ясные глаза".............
Полезный ответ +4
Бесполезный ответ
24.01.2019 в 12:36
Кстати,Гугл-переводчиком ныне управляет искусственный интеллект.
И порой он говорит более чем мистично.
Перевожу на человеческий:язык ублажающий,лесть-это ясно видно.
И порой он говорит более чем мистично.
Перевожу на человеческий:язык ублажающий,лесть-это ясно видно.
Полезный ответ +2
Бесполезный ответ
24.01.2019 в 12:39
девчушка с длинным языком достигает своей задач, а с глазенками вытаращенными в пустату в которых ничего нет достичь ничего нельзя, девчушкам у которых со взглядом плохо отращивайте языки, хотя с тупым взглядом и это не поможет
Полезный ответ +1
Бесполезный ответ
24.01.2019 в 12:54
по глазам можно очень многое узнать о человеке, но этому надо учиться
Полезный ответ +2
Бесполезный ответ
24.01.2019 в 12:56
Это что -то типа: "глаза не лгут"
Полезный ответ +2
Бесполезный ответ
24.01.2019 в 12:59
Может лучше в оригинале?)----------
Полезный ответ +3
Бесполезный ответ
24.01.2019 в 13:08
Если написано так как транслейтер перевёл "language eyes more clear". Глаза о многом говорят. Может так?
Полезный ответ +3
Бесполезный ответ
24.01.2019 в 14:44
Евгения, читайте внимательно вопрос. Я писала про комментарии, а не общение. Да и комментарий относится к другому фото... без очков))) Перевод с английского дословно выявляет много казусов. Екатерина из Москвы правильно написала. Сразу видно хорошее знание языка. И общаться можно. В реальности у ...
Показать весь текст
Евгения, читайте внимательно вопрос. Я писала про комментарии, а не общение. Да и комментарий относится к другому фото... без очков))) Перевод с английского дословно выявляет много казусов. Екатерина из Москвы правильно написала. Сразу видно хорошее знание языка. И общаться можно. В реальности у меня неплохо получается. А этот вопрос, скорее, надо было занести в категорию "юмор". )))
Полезный ответ +1
Бесполезный ответ
Добавить ответ
Похожие вопросы
25.05.2023 в 09:56
02.01.2025 в 14:23
28.03.2024 в 21:15
Похожие вопросы
- Мне тут один мужчина по заданию фс в комментах под фото всё слова из песен времён ссср выкладывает, я их удаляю, наверно не благодарная негодяйка?
- Перед вами на 3 мешка. На первом мешке надпись "Монеты", на втором - "Монеты не в первом мешке", на третьем - "Камни". В одном из мешков монеты, в остальных - камни. Только на одном мешке надпись верная. В каком мешке мо
- Все, братцы. Я крыльцо сотворила. Сама. Ни один мужчина при этом не пострадал. Кто бы еще на дачу теперь это добро отвез? Желающие на нехилой тачиле есть?
- Кто такой "Тупейщик". "Вот один из таких рассказов о тупейщике Аркадии" Николай Лесков?
- Почему старк не берет вещи из рук?
- Вот в обращении на ТЫ и на ВЫ..Количество букв одинаково -что писать - что говорить - труда не составляет....НО...Почему-то обращение на ВЫ воспринимается оскорблением (судя из переписки от М в ЛС)?
- Может ли дети иностранного гражданина получать Вид на жительство, если один из родителей имеет вид на жительство?
- Почему плохо работает ютуб?
© 2008‒2025 Социально‐развлекательная сеть «Фотострана». Пользователей: 25 206 407 человек
ООО «Фотострана» ОГРН: 1157847426076 ИНН: 7813238556
197046, Санкт-Петербург, Певческий переулок, дом 12, лит. А