Фотограф Виктор Ахломов снял на улице Москвы мужчину, который вез одного ребенка в коляске, а другого держал на руках. Снимок вызвал большой интерес в редакции, и редактор отдела юмора предложил объявить конкурс на лучшую подпись среди читателей. Так родилась известная рубрика «Придумайте подпись».
Фотографию опубликовали и в зарубежных газетах, откуда приходили тысячи писем с вариантами подписей. Среди лучших были:
Английская: «Я купил их в магазине».
Итальянская: «Пока Петруччио делает опыты» (отсылка к ученому).
Чешская: «Плевать мне на Мальтуса» (отсылка к экономисту Мальтусу, который считал, что семье достаточно одного ребенка).
В советском варианте победило название «С таким мужем хоть на край света».
Поделитесь записью с друзьями
Посмотреть ещё 4 фотографии
Старинная китайская традиция рисования карамельным сахаром
Посмотреть ещё 5 фотографий
Художник Айвазовский Иван Константинович
Следующая запись: На известняковом склoне Каль-Орко в Боливии находится крупнейшее в мире cкопление следов динозавров ...
Лучшие публикации