СЕМЬ ИНТЕРПРЕТАЦИЙ ЗНАКОМОГО С ДЕТСТВА СТИХОТВОРЕНИЯ.
Александр Сергеевич ПУШКИН.
Татьяна, милая Татьяна!
С тобой теперь я слезы лью:
Pека глубОка и туманна,
Игрушку чудную свою
C моста случайно уронила...
0, как ты этот мяч любила!
Ты горько плачешь и зовёшь...
Не плачь! Ты мячик свой найдёшь,
Oн в бурной речке не утонет,
Bедь мяч — не камень, не бревно,
Hе погрузИтся он на дно,
Eго поток бурлящий гонит,
Tечёт по лугу, через лес
K плотине близлежащей ГЭС.
ГОРАЦИЙ
Громко рыдает Татьяна, горе её безутешно;
Вниз с розопламенных щек слёзы струятся рекой;
Девичьим играм в саду беззаботно она предавалась -
Мяч озорной удержать в тонких перстах не смогла;
Выпрыгнул резвый скакун, по склону вниз устремился,
С края утеса скользнув, упал в бурнопенный поток.
Милая дева, не плачь, утрата твоя исцелима;
Есть повеленье рабам - свежей воды привезти;
Стойки, отважны они, ко всякой работе привычны -
Смело пустятся вплавь, и мячик вернется к тебе.
Сергей ЕСЕНИН
Хороша была Танюша, краше не было в селе,
Красной рюшкою по белу сарафан на подоле.
У оврага за плетнями ходит Таня ввечеру,
И ногой пинает мячик — любит странную игру.
Вышел парень, поклонился кучерявой головой:
«Разреши, душа-Татьяна, тоже пнуть его ногой?»
Побледнела, словно саван, схолодела, как роса.
Душегубкою-змеёю развилась ее коса.
«Ой ты, парень синеглазый, не в обиду я скажу,
Я его ногою пнула, а теперь не нахожу».
«Не грусти, моя Танюша, видно, мяч пошёл ко дну,
Если ты меня полюбишь, я тотчас за ним нырну».
Александр БЛОК
Безутешно рыдает Татьяна,
И слеза, словно кровь, горяча;
Ей припала сердечная рана
От упавшего в речку мяча.
То прерывно вздыхает, то стонет,
Вспоминая былую игру.
Не печалься. Твой мяч не потонет -
Мы достанем его ввечеру.
Михаил ЛЕРМОНТОВ
Белеет мячик одинокий
В тумане речки голубой —
Сбежал от Тани недалёкой,
Оставил берег свой родной...
Играют волны — ветер свищет,
Таня плачет и кричит,
Она свой мяч упрямо ищет,
За ним по берегу бежит.
Под ним струя светлей лазури,
Над ним луч солнца золотой...
А он, мятежный, просит бури,
Как будто в бурях есть покой!
Максим ГОРЬКИЙ
Над седой равниной моря
Громко стонет наша Таня.
Брошен Танею в пучину
Гордо реет Танин мячик,
Круглой молнии подобный.
«Тише, Таня, не печалься, —
Говорит ей мудрый пингвин,
Поудобнее запрятав
Тело жирное в утёсах. —
Мяч — фигня, оно не тонет,
Даже если б захотело.
Слушай лучше: грянет буря —
Вот тогда и будешь плакать».
ЯПОНСКИЙ ВАРИАНТ
Потеряла лицо Таня-тян
Плачет о мяче, укатившемся в пруд.
Возьми себя в руки, дочь самурая.
Поделитесь записью с друзьями
Посмотреть ещё 9 фотографий
Лицо с обложки: мужчины Фотостраны
Сайт знакомств Поронайск для серьезных отношений бесплатно
Сайт знакомств Поронайск с мужчинами без регистрации
Сайт знакомств Поронайск кому за 50 без регистрации
Сайт знакомств Поронайск с девушками бесплатно
Секс знакомства Поронайск
Сайт знакомств Поронайск для взрослых бесплатно
Сайт знакомств Поронайск бесплатно
Следующая запись: - Милая, а давай я куплю тебе кольцо с бриллиантом. А потом норковую шубу, яхту, а потом... - ...
Лучшие публикации