CRY ME A RIVER - идиома, ее точного русского перевода нет, смысл "я не буду тебе сочувствовать, я не буду тебя жалеть по этому поводу"
- I lost all my money on bad investments.
- Cry me a river. It could happen to anyone.
- Я потерял все свои деньги на неудачных инвестициях.
- Не жалуйся, это могло случится с каждым.
Поделитесь записью с друзьями
Посмотреть ещё 8 фотографий
Русский фотограф Алексей Клятов, из недорогого “самопального” фотооборудования, делает потрясающую макросъемку снежинок.
Следующая запись: Как Сталин помнил всё? Это не преувеличение и не пропаганда. Сталин действительно помнил буквально ...
Лучшие публикации