Âîò íåñêîëüêî ïðèìåðîâ ôðàç îá óñòàëîñòè, íàêîïèâøåéñÿ çà ãîä, ñ ïåðåâîäîì íà ðóññêèé ÿçûê: 1. ...

Âîò íåñêîëüêî ïðèìåðîâ ôðàç îá óñòàëîñòè, íàêîïèâøåéñÿ çà ãîä, ñ ïåðåâîäîì íà ðóññêèé ÿçûê:

1. "After a long year of hard work, I feel completely drained."
"Ïîñëå äîëãîãî ãîäà óïîðíîãî òðóäà ÿ ÷óâñòâóþ ñåáÿ ñîâåðøåííî âûìîòàííûì."

2. "The weight of the past year's challenges is heavy on my shoulders."
"Áðåìÿ òðóäíîñòåé ïðîøåäøåãî ãîäà òÿæåëî ëåæèò íà ìîèõ ïëå÷àõ."

3. "I can’t wait for a break; this year has taken a toll on my energy."
"ß íå ìîãó äîæäàòüñÿ ïåðåðûâà; ýòîò ãîä ñèëüíî ñêàçàëñÿ íà ìîåé ýíåðãèè."

4. "Every day feels like a struggle after all the stress I've endured this year."
"Êàæäûé äåíü êàæåòñÿ áîðüáîé ïîñëå âñåãî ñòðåññà, êîòîðûé ÿ ïåðåæèë â ýòîì ãîäó."

5. "I’m ready to recharge and leave behind the exhaustion of the past year."
"ß ãîòîâ âîññòàíîâèòü ñèëû è îñòàâèòü ïîçàäè óñòàëîñòü ïðîøåäøåãî ãîäà."

6. "The constant demands of work and life have left me feeling worn out."
"Ïîñòîÿííûå òðåáîâàíèÿ ðàáîòû è æèçíè îñòàâèëè ìåíÿ èçìîæäåííûì."

7. "I need some time to unwind and recover from this exhausting year."
"Ìíå íóæíî âðåìÿ, ÷òîáû ðàññëàáèòüñÿ è âîññòàíîâèòüñÿ ïîñëå ýòîãî óòîìèòåëüíîãî ãîäà."

8. "Reflecting on the past year, I realize how much it has drained me."
"Ðàçìûøëÿÿ î ïðîøåäøåì ãîäó, ÿ ïîíèìàþ, êàê ñèëüíî îí ìåíÿ èñòîùèë."

9. "I feel like I've been running on empty for far too long."
"ß ÷óâñòâóþ, ÷òî ñëèøêîì äîëãî ðàáîòàþ íà èçíîñ."

10. "This year has been a marathon, and I’m ready for a well-deserved rest."
"Ýòîò ãîä áûë ìàðàôîíîì, è ÿ ãîòîâ ê çàñëóæåííîìó îòäûõó."