Âîò íåñêîëüêî ïðèìåðîâ ôðàç îá óêðàøåíèè äîìà ê íîâîìó ãîäó ñ ïåðåâîäîì íà ðóññêèé ÿçûê: 1. "I love ...

Âîò íåñêîëüêî ïðèìåðîâ ôðàç îá óêðàøåíèè äîìà ê íîâîìó ãîäó ñ ïåðåâîäîì íà ðóññêèé ÿçûê:

1. "I love hanging colorful lights around the house for the holidays."
"Ìíå íðàâèòñÿ âåøàòü ÿðêèå îãîíüêè âîêðóã äîìà íà ïðàçäíèêè."

2. "Decorating the Christmas tree is my favorite family tradition."
"Óêðàøåíèå ðîæäåñòâåíñêîé åëêè — ìîÿ ëþáèìàÿ ñåìåéíàÿ òðàäèöèÿ."

3. "We use garlands and ornaments to make our home festive."
"Ìû èñïîëüçóåì ãèðëÿíäû è óêðàøåíèÿ, ÷òîáû ñäåëàòü íàø äîì ïðàçäíè÷íûì."

4. "Every year, we create a winter wonderland in our living room."
"Êàæäûé ãîä ìû ñîçäàåì çèìíþþ ñêàçêó â íàøåé ãîñòèíîé."

5. "I enjoy making homemade decorations with my kids."
"Ìíå íðàâèòñÿ äåëàòü ñàìîäåëüíûå óêðàøåíèÿ ñ äåòüìè."

6. "The scent of pine fills the house when we bring in the Christmas tree."
"Çàïàõ ñîñíû íàïîëíÿåò äîì, êîãäà ìû ïðèíîñèì ðîæäåñòâåíñêóþ åëêó."

7. "We place candles on the windowsills to welcome the holiday spirit."
"Ìû ñòàâèì ñâå÷è íà ïîäîêîííèêè, ÷òîáû ïðèâåòñòâîâàòü ïðàçäíè÷íîå íàñòðîåíèå."

8. "Our front door is adorned with a beautiful wreath."
"Íàøà âõîäíàÿ äâåðü óêðàøåíà êðàñèâûì âåíêîì."

9. "I like to use a mix of traditional and modern decorations."
"Ìíå íðàâèòñÿ èñïîëüçîâàòü ñî÷åòàíèå òðàäèöèîííûõ è ñîâðåìåííûõ óêðàøåíèé."

10. "The house looks magical with all the twinkling lights."
"Äîì âûãëÿäèò âîëøåáíî ñ ýòèìè ìåðöàþùèìè îãîíüêàìè."