Фотострана /
Вопросы и ответы /
Другое /
Как будет: 1 Медведь- символ Росси. - The bear is a symbol of Russia. 2 Кажды...
Как будет: 1 Медведь- символ Росси. - The bear is a symbol of Russia. 2 Каждый медведь в Росси это её символ. - A bear is a symbol of Russia. 3 Медведи- это символ Росси.по-русски лексически мы и так можем сказать, а вот можно ли так на Англ?
Уведомлять об ответах
5 ответов
а нам это зачем?...................................
Полезный ответ +1
Бесполезный ответ
да запросто можно! Главное, перевести на английский все три предложения, а не только первое...
Полезный ответ +1
Бесполезный ответ
Добавить ответ
Похожие вопросы
Похожие вопросы
- Китайская роза почему нельзя держать?
- Вот у меня соседка раздражительная по даче. И я хочу посеять по нашей границе мелкие цветочки (такой газончик покупной) -это её выбесит или она подобреет, глядя на милоту, какие будут мнения?
- Если месть — это блюдо, которое подается холодным, и месть сладка, делает ли это её мороженым?
- Я не знаю, как бы сложилась моя жизнь, если бы я не встретил тебя. Да и не особо, наверное, мне хочется это знать, ведь с тобой каждый миг наполнен счастьем. Ты сумела подарить мир, о котором я так долго мечтал, который я ни за что никому не отдам?
- Почему нельзя спать ногами к окну?
- Почему нельзя сильно?
- Почему нельзя давать деньги вечером?
- Почему "8" это знак (символ) безконечности, если, с точки зрения простейшего осмысления - это символ идиотского хождения по перегнутому (скрученному) кругу?
- Большинство женщин не учувствуют в секс оргиях, чтобы было на кого взвалить отцовство на случай если "залетит", а то каждый станет отнекиваться, мол это не от него?
- The wind is not tender?