«“Тебя убьют!” Почему Этуш боялся выходить на улицу после “Кавказской пленницы"»
Владимир Этуш — актер, которого зрители запомнили по ролям темпераментных, колоритных и неизменно обаятельных кавказцев. Но мало кто задумывался: как уроженец Москвы, потомственный еврей, так убедительно играл грузин, азербайджанцев и прочих «лиц кавказской национальности»? Ответ — в его уникальном таланте, внимании к деталям и, конечно, в чувстве юмора.
Владимир Абрамович Этуш родился в 1922 году в Москве, в еврейской семье. Его отец, Абрам Шахнович, в молодости работал приказчиком, а позже стал коммивояжером. Жизнь в столице для евреев тогда была сопряжена с ограничениями, и семье приходилось «договариваться» с местными городовыми — за три рубля те закрывали глаза на их проживание в городе.
Юный Володя с детства впитывал культурное многообразие Москвы. Но особенно его очаровал… кавказский акцент.
В своей книге «И я там был» Этуш вспоминал:
«Я обожал выступления Ираклия Андронникова — грузинского литературоведа, который виртуозно рассказывал о русской классике. Я старался копировать его манеру речи, акцент, интонации. И, как оказалось, не зря».
Позже была война — фронт, Северный Кавказ, Украина. Затем — брак с женщиной из Баку, где он еще глубже погрузился в кавказскую культуру. Всё это помогло ему выработать тот самый фирменный «этушевский» акцент — не конкретно грузинский, армянский или азербайджанский, а универсально кавказский. Именно этот талант сделал его незаменимым в советском кино.
- Дебют: «Время летних отпусков» (1960). Первая кавказская роль Этуша — товарищ Мамедов, «опытный производственник из Баку», приехавший руководить нефтедобычей на Крайнем Севере. Герой получился комичным: начальник, который рубит с плеча, не понимая местных реалий. Здесь впервые прозвучал тот самый узнаваемый акцент.
- «Председатель» (1964) — зловещий полковник Калоев. Никакого юмора — только суровая драма. Этуш сыграл начальника областного управления госбезопасности, хитрого и беспринципного «бериевского подручного». После выхода фильма знакомые шутили: «Теперь на Кавказ не езди — убьют!»
- Легендарный Саахов («Кавказская пленница», 1966). Роль, сделавшая Этуша всенародно любимым. После премьеры актер боялся, что кавказцы обидятся… но вышло наоборот.
«Как-то я зашел на Черемушкинский рынок — и оказался в гуще людей "кавказской национальности". Они не только не кинулись меня бить, а наоборот — стали одаривать всем, чем торговали!»
Любопытно, что каждый народ считал Саахова «своим». Грузины думали, что он армянин. Армяне были уверены, что он грузин. Азербайджанцы говорили: «Да это вообще не про нас!»
В СССР хватало комиков с Кавказа. Но Этуш умел не просто копировать акцент — он создавал узнаваемые, обаятельные, живые образы.
Он не боялся быть смешным, но никогда не скатывался в карикатуру. Его кавказцы — яркие, харизматичные, иногда хитрые, но всегда — человечные.
Именно поэтому его Саахова, Мамедова или Гогоберидзе любят до сих пор.
Владимир Этуш доказал: настоящий актер может сыграть кого угодно — даже если он московский еврей, влюбленный в Кавказ.
Евгений Кудреватых
Поделитесь записью с друзьями
Гражданский брак: плюсы и минусы
В советские времена гражданским браком считался тот, который был зарегистрирован во дворце бракосочетания. Так как его отличали от венчания. Сегодня это понятие имеет...
В советские времена гражданским браком считался тот, который был зарегистрирован во дворце бракосочетания. Так как его отличали от венчания. Сегодня это понятие имеет...
Знакомства Старый Крым с девушками без регистрации бесплатно
Знакомства Старый Крым с мужчинами с номерами телефонов
Знакомства Старый Крым с женщинами кому за 40 бесплатно
Интим знакомства Старый Крым без регистрации бесплатно
Знакомства Старый Крым для серьезных отношений без регистрации бесплатно
Знакомства Старый Крым для взрослых без регистрации бесплатно
Знакомства Старый Крым без регистрации
© 2008‒2025 Социально‐развлекательная сеть «Фотострана». Пользователей: 23 635 641 человек
ООО «Фотострана» ОГРН: 1157847426076 ИНН: 7813238556
Адрес: 197046, РФ, г. Санкт-Петербург, муниципальный округ Посадский вн. тер. г., Певческий пер., д. 12, литера А, пом. 3-Н, ч. пом. 3
Email: support@fotostrana.ru
Основной ОКВЭД - 63.11.1 Деятельность по созданию и использованию баз данных и информационных ресурсов
Виды деятельности в соответствии с перечнем видов деятельности в области информационных технологий, утвержденным приказом Минцифры РФ от 11 мая 2023 г. № 449 - 1.01. и 2.0
Информация об используемых языках программирования, наименованиях фреймворков, программного обеспечения:
Языки: PHP, C++, С, Python, Go, JavaScript, TypeScript, Java, Kotlin, Swift
Фреймворки: Slim, Vue.js, React
Информация о реализуемом (разрабатываемом) программном обеспечении и о стоимости прав на неактивированные данные и команды через виртуальные ценности Фотомани доступна здесь и здесь
Информация, позволяющая идентифицировать программы для электронных вычислительных машин и баз данных, включенной в единый реестр российских программ для электронных вычислительных машин и баз данных (далее – реестр) в реестре, а также способы предоставления прав использования такой программы размещена здесь
Следующая запись: Пылающие кринолины
Лучшие публикации