
:) Александр Хакимов. ДЖИНН ИЗ БАКУ...
12 июля 1957 года вышел на экраны советских кинотеатров полнометражный фильм-сказка "Старик Хоттабыч", поставленный на "Ленфильме" режиссером Геннадием Казанским.
Фильм сняли по одноименной книге писателя Лазаря Лагина.
Признаюсь: я очень высоко ценю творчество Лазаря Лагина (Гинзбурга) как фантаста, хотя писал он не одну только фантастику. Но такие его вещи, как "Патент АВ", "Атавия Проксима", "Голубой человек", "Майор Велл Эндью" - безусловно, жемчужины советской фантастики.
Сказка "Старик Хоттабыч" - одна из моих любимейших, или, как говорят, настольных книг.
Оставим в стороне идеологическую составляющую и поговорим о литературе. Так вот: я лично не помню другого сказочного персонажа, который был бы выписан так ярко, образно, достоверно и точно, как джинн Гасан Абдурахман ибн Хоттаб. Причем учтите - никакого квази-Востока типа "Рахат ибн Лукум" или "сяськи- масяськи сим-салавим"; описывая джинна, Лагин проявил доскональнейшее знание арабской мифологии. Единственная неточность: джинны вообще-то сделаны из огня и неспособны ходить среди людей в образе человека, но тут пришлось поступиться истиной, иначе книги попросту не было бы.
При переносе сказки на экран на плечи исполнителя заглавной роли ложилась громадная ответственность: столь же живо и достоверно показать джинна возрастом , ни много, ни мало, в три тысячи семьсот тридцать два года; книжный Хоттабыч имел ХАРАКТЕР; экранному Хоттабычу полагалось то же самое.
И актер Николай Волков-старший с этой трудной задачей справился не на сто - на все двести процентов!...
Ну это ладно.
А знаете ли вы, что Николай Николаевич Агуров (такова настоящая фамилия актера) имеет прямое касательство к городу Баку?
Нет, родился-то он в Курской губернии, в 1902 году; но в 1918 году родители будущего старика Хоттабыча переехали в Баку, и отец его получил должность заведующего отделом казначейства на правах директора канцелярии Министерства финансов Азербайджанской Демократической Республики!!! Тадамм!!!
Более того. Николай Агуров, как и его старший брат Евгений, учился в Эриванской мужской гимназии, а потом оба окончили Бакинскую театральную студию! И на сцену впервые вышли в Бакинском театре! Тадаммм!!!
(Позднее братья решили так: чтобы их не путали (оба же актеры), старший оставит себе потомственную фамилию Агуров, а младший возьмет фамилию Волков)
...Если б я даже не знал всех этих подробностей, то "бакинскость" киношного джинна Гасана Абдурахмана ибн Хоттаба все равно не вызвала бы у меня сомнений. Вы только посмотрите на этого старика! На его взгляд! Да он чистый бакинец, я даже припоминаю, что видел его где-то то ли на Советской, то ли на 4-ой Нагорной, он пил там чай в тени тутовника и играл в нарды!
На основании этого я даже осмелюсь выдвинуть предложение: установить в одном из парков Баку парковую скульптуру старика Хоттабыча - а на деле актера Николая Волкова - вот в таком точно виде: в парусиновом костюме, шляпе-"канотье" и старых чувяках с загнутыми носами (если помните, джинн отказался менять старую обувь на новую, сославшись на мозоли трехтысячелетней давности...)
Наш человек, наш!
12 июля 1957 года вышел на экраны советских кинотеатров полнометражный фильм-сказка "Старик Хоттабыч", поставленный на "Ленфильме" режиссером Геннадием Казанским.
Фильм сняли по одноименной книге писателя Лазаря Лагина.
Признаюсь: я очень высоко ценю творчество Лазаря Лагина (Гинзбурга) как фантаста, хотя писал он не одну только фантастику. Но такие его вещи, как "Патент АВ", "Атавия Проксима", "Голубой человек", "Майор Велл Эндью" - безусловно, жемчужины советской фантастики.
Сказка "Старик Хоттабыч" - одна из моих любимейших, или, как говорят, настольных книг.
Оставим в стороне идеологическую составляющую и поговорим о литературе. Так вот: я лично не помню другого сказочного персонажа, который был бы выписан так ярко, образно, достоверно и точно, как джинн Гасан Абдурахман ибн Хоттаб. Причем учтите - никакого квази-Востока типа "Рахат ибн Лукум" или "сяськи- масяськи сим-салавим"; описывая джинна, Лагин проявил доскональнейшее знание арабской мифологии. Единственная неточность: джинны вообще-то сделаны из огня и неспособны ходить среди людей в образе человека, но тут пришлось поступиться истиной, иначе книги попросту не было бы.
При переносе сказки на экран на плечи исполнителя заглавной роли ложилась громадная ответственность: столь же живо и достоверно показать джинна возрастом , ни много, ни мало, в три тысячи семьсот тридцать два года; книжный Хоттабыч имел ХАРАКТЕР; экранному Хоттабычу полагалось то же самое.
И актер Николай Волков-старший с этой трудной задачей справился не на сто - на все двести процентов!...
Ну это ладно.
А знаете ли вы, что Николай Николаевич Агуров (такова настоящая фамилия актера) имеет прямое касательство к городу Баку?
Нет, родился-то он в Курской губернии, в 1902 году; но в 1918 году родители будущего старика Хоттабыча переехали в Баку, и отец его получил должность заведующего отделом казначейства на правах директора канцелярии Министерства финансов Азербайджанской Демократической Республики!!! Тадамм!!!
Более того. Николай Агуров, как и его старший брат Евгений, учился в Эриванской мужской гимназии, а потом оба окончили Бакинскую театральную студию! И на сцену впервые вышли в Бакинском театре! Тадаммм!!!
(Позднее братья решили так: чтобы их не путали (оба же актеры), старший оставит себе потомственную фамилию Агуров, а младший возьмет фамилию Волков)
...Если б я даже не знал всех этих подробностей, то "бакинскость" киношного джинна Гасана Абдурахмана ибн Хоттаба все равно не вызвала бы у меня сомнений. Вы только посмотрите на этого старика! На его взгляд! Да он чистый бакинец, я даже припоминаю, что видел его где-то то ли на Советской, то ли на 4-ой Нагорной, он пил там чай в тени тутовника и играл в нарды!
На основании этого я даже осмелюсь выдвинуть предложение: установить в одном из парков Баку парковую скульптуру старика Хоттабыча - а на деле актера Николая Волкова - вот в таком точно виде: в парусиновом костюме, шляпе-"канотье" и старых чувяках с загнутыми носами (если помните, джинн отказался менять старую обувь на новую, сославшись на мозоли трехтысячелетней давности...)
Наш человек, наш!

Следующая запись: :)
Лучшие публикации