ИЗ ЧЕГО БЫЛИ СДЕЛАНЫ ЗОЛУШКИНЫ ТУФЕЛЬКИ?
Вроде бы, ответ на этот вопрос каждый из нас знает с детства — туфельки Золушки были сделаны из хрусталя. На самом деле хрустальные туфельки появились у Золушки в результате неверного перевода. Слово vair — «мех для оторочки» было по ошибке заменено словом verre — «стекло», и в переводах сказок Перро на ряд языков, в том числе и на русский, появился изысканный, но непонятный образ «хрустальной туфельки», вместо «туфельки из беличьего меха».
Поделитесь записью с друзьями
Посмотреть ещё 5 фотографий
Коробочка - one love
Посмотреть ещё 5 фотографий
Цветы из гофрированной бумаги
Посмотреть ещё 4 фотографии
Девушки Фотостраны, которые знакомятся и общаются в конкурсе «Лицо с обложки»!
Мужчины, опрос для вас:
Мужчины, опрос для вас:
© 2008‒2025 Социально‐развлекательная сеть «Фотострана». Пользователей: 25 024 795 человек
ООО «Фотострана» ОГРН: 1157847426076 ИНН: 7813238556
197046, Санкт-Петербург, Певческий переулок, дом 12, лит. А
Следующая запись: ПОЭЗИЯ СТЕКЛА ЛЮДВИГА МОЗЕРА.
Лучшие публикации