Мы в социальных сетях:

О нас | Помощь | Реклама

© 2008-2025 Фотострана

Реклама
Получить
/ / / /
Поделитесь записью с друзьями
А знаете ли вы?
А знаете ли вы?
Ругаться на иностранном языке психологически проще и приятнее.


Люди, владеющие двумя или более языками, часто используют их попеременно, в зависимости от ситуации. В особенности это касается ругательств и оскорблений — кажется, что люди предпочитают использовать для этого неродной язык.
Лингвисты и психологи давно задавались вопросом, что заставляет людей переключаться между языками. По-видимому, одной из причин является то, что эмоциональная связь людей с родным языком сильнее, и в результате на других языках они готовы говорить такие вещи, которые на родном языке никогда бы не произнесли.
Исследователи называют это эмоциями, связанными с выбором языка — это означает, что двуязычный человек сознательно или подсознательно выбирает неродной язык, чтобы сказать о чём-то эмоционально важном. Возможно, родной язык ощущается как нечто близкое, а все остальные языки кажутся «бестелесными» или менее значимыми. Кроме того, культурные и социальные правила, которые мы узнаём, будучи детьми, для родного языка, кажется, соблюдать гораздо важнее.
Исследователи попросили студентов-поляков перевести оскорбления с английского на польский и с польского на английский. На родном языке — польском — студенты всегда старались использовать выражения помягче, в то время как на английском оскорбления часто были усилены и в итоге имели куда более сильный эмоциональный оттенок.
Кстати, совсем не важно, с кем вы ругаетесь — если вы русский, то оскорбить англичанина будет легче именно на английском, хотя, казалось бы, на русском это делать куда безопаснее.
Ругаться на иностранном языке психологически проще и приятнее. Люди, владеющие двумя или более ...
ужас факты страх люди истории юмор психология религия смс топ
Рейтинг записи:
5,5 - 9 отзывов
Нравится7
Поделитесь записью с друзьями
Юра Юра
может быть немного проще---ругаясь на другом языке- оставляешь свой чистым
Юра Юра
оставляешь ли свой чистым?
Многим читателям это понравилось
Секс знакомства Сосново-Озерское Сайт знакомств Сосново-Озерское с мужчинами Сайт знакомств Сосново-Озерское кому за 40 без регистрации Сайт знакомств Сосново-Озерское с номерами телефонов без регистрации Сайт знакомств Сосново-Озерское Сайт знакомств онлайн Сосново-Озерское без регистрации Сайт знакомств Сосново-Озерское для брака без регистрации
Наверх
Оставаясь на нашем сайте, вы соглашаетесь с тем, что мы используем ваши файлы
cookies в соответствии с нашей политикой. Подробнее о cookies в политике
Понятно