×àñòè÷êà ìîåãî ñåðäöà. Íåóæåëè ÿ íå äàâàëà òåáå ïîíÿòü, ×òî òû äëÿ ìåíÿ - åäèíñòâåííûé? Íå äàðèëà ëè ...

×àñòè÷êà ìîåãî ñåðäöà. Íåóæåëè ÿ íå äàâàëà òåáå ïîíÿòü,
×òî òû äëÿ ìåíÿ - åäèíñòâåííûé?
Íå äàðèëà ëè ÿ òåáå âñåãî,
×òî òîëüêî ìîæåò äàòü ìóæ÷èíå æåíùèíà?
Òû âåäü çíàåøü: òàê âñå è áûëî.
È òåïåðü ÿ ãîâîðþ ñåáå: âñå, ñ ìåíÿ äîñòàòî÷íî.
ß ïîêàæó òåáå, äåòêà, ÷òî è æåíùèíà ìîæåò áûòü æåñòêîé...

ß õî÷ó, ÷òîáû òû ïî÷óâñòâîâàë ýòî.
Òàê âîçüìè æå åãî! -
Åùå îäèí êðîøå÷íûé îñêîëîê ìîåãî ñåðäöà;
Òàê ðàçáåé æå åãî -
Ðàçáåé ìîå ñåðäöå íà ìåëêèå îñêîëêè;
Äàâàé -
Îòíèìè ó ìåíÿ ìîå ñåðäöå ñíîâà:
Òû çíàåøü, ÷òî îíî ïðèíàäëåæèò òåáå - è ðàäóåøüñÿ ýòîìó.

ß âèäåëà: òû áðîäèë ïî óëèöàì è, êàçàëîñü, âûãëÿäåë äîâîëüíûì, -
Íî, äåòêà, â ãëóáèíå äóøè,
Äóìàþ, òû çíàë: ýòî - íåïðàâèëüíî.
Óñëûøü æå òåïåðü (òåïåðü, òåïåðü, òåïåðü...), êàê ÿ ïëà÷ó.
...Äåòêà, ÿ ïëà÷ó è ïëà÷ó áåç êîíöà!
È ÿ ñíîâà è ñíîâà ïîâòîðÿþ ñåáå, ÷òî áîëüøå íå ìîãó òåðïåòü ýòó áîëü;
Íî, äàæå åñëè òû îïÿòü îáíèìåøü ìåíÿ, ÿ âñå ðàâíî çàïîþ:

Âîçüìè æå åãî! - Åùå îäèí êðîøå÷íûé îñêîëîê ìîåãî ñåðäöà;
Ðàçáåé æå åãî -
Ðàçáåé ìîå ñåðäöå íà ìåëêèå îñêîëêè;
Äàâàé -
Îòíèìè ó ìåíÿ ìîå ñåðäöå ñíîâà:
Òû çíàåøü, ÷òî îíî ïðèíàäëåæèò òåáå - è ðàäóåøüñÿ ýòîìó...