Уильям Шекспир
СОНЕТ 47
У сердца с глазом - тайный договор:
Они друг другу облегчают муки,
Когда тебя напрасно ищет взор
И сердце задыхается в разлуке.
Твоим изображеньем зоркий глаз
Дает и сердцу любоваться вволю.
А сердце глазу в свой урочный час
Мечты любовной уступает долю.
Так в помыслах моих иль во плоти
Ты предо мной в мгновение любое.
Не дальше мысли можешь ты уйти.
Я неразлучен с ней, она - с тобою.
Мой взор тебя рисует и во сне
И будит сердце, спящее во мне.
Перевод С.Я. Маршака
Поделитесь записью с друзьями
Посмотреть ещё 9 фотографий
Будни сельских жителей Индонезии в ярких фотографиях Германа Дамара
Если боишься терять, то ты ещё просто не нашел себя. Как найдёшь — успокоишься, потому что устройство жизни таково, что нам не принадлежит ничего, что можно потерять. Жизнь проста и прекрасна — она не...
Знакомства в Полтавской области с телефонами и фото без регистрации бесплатно
Знакомства онлайн в Полтавской области для взрослых без регистрации бесплатно
Знакомства в Полтавской области для серьезных отношений и брака без регистрации бесплатно
Знакомства в Полтавской области с мужчинами с номерами телефонов без регистрации бесплатно
Знакомства в Полтавской области с женщинами кому за 50 без регистрации бесплатно
Знакомства в Полтавской области с девушками с номерами телефонов без регистрации бесплатно
Секс знакомства в Полтавской области без регистрации бесплатно
Следующая запись: Через 20 лет вы будете больше сожалеть о тех вещах, которые вы не делали, чем о тех, которые вы ...
Лучшие публикации