Мы в социальных сетях:

О нас | Помощь | Реклама

© 2008-2025 Фотострана

Реклама
Здесь выдают
ставки
Получить
/ / / /
Поделитесь записью с друзьями
Великие стихи Великих поэтов
Стихотворение Михаила Лермонтова «Еврейская мелодия» — это вольный перевод одноимённого произведения Джорджа Гордона Байрона. Байрон написал свои «Hebrew Melodies» в 1815 году, вдохновлённый библейскими темами и судьбой еврейского народа.

Лермонтов, как поклонник Байрона, переработал один из его текстов, вложив в него свой стиль, эмоциональность и романтическую тоску. Темы изгнания, одиночества и боли — близкие обоим поэтам — зазвучали в русском варианте особенно лирично.

Это не просто перевод, а творческое переосмысление — Байрон через призму лермонтовского мира.
Стихотворение Михаила Лермонтова «Еврейская мелодия» — это вольный перевод одноимённого произведения ...
цитаты мысли стихи афоризмы
Рейтинг записи:
5,0 - 0 отзывов
Нравится0
Поделитесь записью с друзьями
Никто еще не оставил комментариев – станьте первым!
Многим читателям это понравилось
Сайт знакомств для секса Хоронхой бесплатно Сайт знакомств Хоронхой с мужчинами Сайт знакомств Хоронхой с женщинами бесплатно Сайт знакомств Хоронхой с девушками Сайт знакомств Хоронхой для серьезных отношений Сайт знакомств Хоронхой для взрослых Сайт знакомств Хоронхой
Наверх
Оставаясь на нашем сайте, вы соглашаетесь с тем, что мы используем ваши файлы
cookies в соответствии с нашей политикой. Подробнее о cookies в политике
Понятно