•By doing nothing we learn to do ill = Íè÷åãî íå äåëàÿ, ìû ó÷èìñÿ äóðíûì äåëàì (ïåðåâîä) =

•By doing nothing we learn to do ill = Íè÷åãî íå äåëàÿ, ìû ó÷èìñÿ äóðíûì äåëàì (ïåðåâîä) =
Íà áåçäåëüå âñÿêàÿ äóðü â ãîëîâó ëåçåò (ðóññêèé ýêâèâàëåíò)

•Cheek brings success = Ñàìîóâåðåííîñòü ïðèíîñèò óñïåõ (ïåðåâîä) = Ñìåëîñòü ãîðîäà áåðåò. (ðóññêèé ýêâèâàëåíò)

•Divide and rule = Ðàçäåëÿé è âëàñòâóé (ïåðåâîä) = Ðàçäåëÿé è âëàñòâóé.(ðóññêèé ýêâèâàëåíò)

•Doing is better than saying = ×åì ãîâîðèòü, òàê ëó÷øå äåëàòü (ïåðåâîä) = Íå ñïåøè ÿçûêîì, òîðîïèñü äåëîì.(ðóññêèé ýêâèâàëåíò)

Everything comes to him who waits = Ê òîìó, êòî æäåò, âñå ïðèäåò(ïåðåâîä) = Êòî æäåò, òîò äîæäåòñÿ.(ðóññêèé ýêâèâàëåíò)

•Have flag, will travel = Áóäåò ôëàã, áóäóò è ïóòåøåñòâèÿ (ïåðåâîä) = Ôëàã òåáå â ðóêè.(ðóññêèé ýêâèâàëåíò)