Ðàñïðîñòðàíåííûå âûðàæåíèÿ îá îòïóñêå íà àíãëèéñêîì ÿçûêå, ñ ïðèìåðàìè è ïåðåâîäîì: 1. "Take a ...

Ðàñïðîñòðàíåííûå âûðàæåíèÿ îá îòïóñêå íà àíãëèéñêîì ÿçûêå, ñ ïðèìåðàìè è ïåðåâîäîì:

1. "Take a break"

• Ïðèìåð: "I need to take a break from work and relax."

• Ïåðåâîä: "Ìíå íóæíî ñäåëàòü ïåðåðûâ â ðàáîòå è îòäîõíóòü."

2. "Hit the road"

• Ïðèìåð: "We’re going to hit the road early in the morning."

• Ïåðåâîä: "Ìû ñîáèðàåìñÿ âûåõàòü ðàíî óòðîì."

3. "Pack your bags"

• Ïðèìåð: "It’s time to pack your bags for the vacation!"

• Ïåðåâîä: "Ïîðà ñîáèðàòü âåùè äëÿ îòïóñêà!"

4. "Get away from it all"

• Ïðèìåð: "I just want to get away from it all and relax on the beach."

• Ïåðåâîä: "ß ïðîñòî õî÷ó óåõàòü îò âñåãî ýòîãî è îòäîõíóòü íà ïëÿæå."

5. "Travel light"

• Ïðèìåð: "I prefer to travel light and only take a carry-on."

• Ïåðåâîä: "ß ïðåäïî÷èòàþ ïóòåøåñòâîâàòü íàëåãêå è áðàòü òîëüêî ðó÷íóþ êëàäü."

6. "On vacation"

• Ïðèìåð: "I won’t be available next week; I’ll be on vacation."

• Ïåðåâîä: "ß íå áóäó äîñòóïåí íà ñëåäóþùåé íåäåëå; ÿ áóäó â îòïóñêå."

7. "Take time off"

• Ïðèìåð: "I’m planning to take some time off to recharge."

• Ïåðåâîä: "ß ïëàíèðóþ âçÿòü íåìíîãî âðåìåíè äëÿ âîññòàíîâëåíèÿ ñèë."

8. "Explore new places"

• Ïðèìåð: "During my vacation, I want to explore new places."

• Ïåðåâîä: "Âî âðåìÿ îòïóñêà ÿ õî÷ó èññëåäîâàòü íîâûå ìåñòà."

9. "Unwind"

• Ïðèìåð: "I’m looking forward to unwinding at the spa."

• Ïåðåâîä: "ß ñ íåòåðïåíèåì æäó âîçìîæíîñòè ðàññëàáèòüñÿ â ñïà."

10. "Make memories"

• Ïðèìåð: "Let’s make some unforgettable memories during our trip."

• Ïåðåâîä: "Äàâàéòå ñîçäàäèì íåçàáûâàåìûå âîñïîìèíàíèÿ âî âðåìÿ íàøåé ïîåçäêè."

Åñëè âàì íóæíî áîëüøå âûðàæåíèé èëè ïðèìåðû èç êîíêðåòíûõ ñèòóàöèé, äàéòå çíàòü!