"Make" è "do" — ýòî äâà àíãëèéñêèõ ãëàãîëà, êîòîðûå ÷àñòî âûçûâàþò ïóòàíèöó ó èçó÷àþùèõ ÿçûê, òàê ...

"Make" è "do" — ýòî äâà àíãëèéñêèõ ãëàãîëà, êîòîðûå ÷àñòî âûçûâàþò ïóòàíèöó ó èçó÷àþùèõ ÿçûê, òàê êàê îáà ìîãóò ïåðåâîäèòüñÿ êàê "äåëàòü". Îäíàêî ó íèõ åñòü ðàçíûå çíà÷åíèÿ è óïîòðåáëåíèÿ. Âîò îñíîâíûå ðàçëè÷èÿ:

Make

• Ñîçäàíèå èëè ïðîèçâîäñòâî: "Make" èñïîëüçóåòñÿ, êîãäà âû ãîâîðèòå î ñîçäàíèè ÷åãî-òî íîâîãî èëè ïðîèçâîäñòâå. Íàïðèìåð:

• Make a cake (ñäåëàòü òîðò)

• Make a decision (ïðèíÿòü ðåøåíèå)

• Èçìåíåíèå ñîñòîÿíèÿ: "Make" òàêæå ìîæåò èñïîëüçîâàòüñÿ äëÿ îáîçíà÷åíèÿ èçìåíåíèÿ ñîñòîÿíèÿ èëè ñèòóàöèè:

• Make someone happy (ñäåëàòü êîãî-òî ñ÷àñòëèâûì)

• Ôîðìèðîâàíèå èëè ñîñòàâëåíèå: Íàïðèìåð:

• Make a plan (ñîñòàâèòü ïëàí)

• Make a mistake (äîïóñòèòü îøèáêó)

Do

• Îáùèå äåéñòâèÿ: "Do" èñïîëüçóåòñÿ äëÿ îáîçíà÷åíèÿ âûïîëíåíèÿ äåéñòâèé, îñîáåííî êîãäà íå âàæíî, ÷òî èìåííî äåëàåòñÿ:

• Do homework (äåëàòü äîìàøíåå çàäàíèå)

• Do the dishes (ìûòü ïîñóäó)

• Çàíÿòèÿ è îáÿçàííîñòè: "Do" ÷àñòî óïîòðåáëÿåòñÿ â êîíòåêñòå ðàáîòû èëè îáÿçàííîñòåé:

• Do your job (âûïîëíÿòü ñâîþ ðàáîòó)

• Do exercise (çàíèìàòüñÿ ôèçè÷åñêèìè óïðàæíåíèÿìè)

• Âîïðîñû è îòðèöàíèÿ: "Do" òàêæå èñïîëüçóåòñÿ â âîïðîñèòåëüíûõ è îòðèöàòåëüíûõ ïðåäëîæåíèÿõ:

• Do you like coffee? (Òû ëþáèøü êîôå?)

• I don't do that. (ß ýòîãî íå äåëàþ.)

Ïðèìåðû èñïîëüçîâàíèÿ:

• Make:

• She made a beautiful painting. (Îíà ñäåëàëà êðàñèâóþ êàðòèíó.)

• Can you make a phone call? (Ìîæåøü ñäåëàòü òåëåôîííûé çâîíîê?)

• Do:

• I need to do my homework. (Ìíå íóæíî ñäåëàòü äîìàøíåå çàäàíèå.)

• What do you want to do today? (×òî òû õî÷åøü äåëàòü ñåãîäíÿ?)

Çàïîìíèòå:

• Èñïîëüçóéòå "make", êîãäà ðå÷ü èäåò î ñîçäàíèè èëè ôîðìèðîâàíèè ÷åãî-òî.

• Èñïîëüçóéòå "do", êîãäà ãîâîðèòå î âûïîëíåíèè äåéñòâèé èëè îáÿçàííîñòåé.

Íàäåþñü, ýòî ïîìîæåò âàì ëó÷øå ïîíÿòü ðàçíèöó ìåæäó "make" è "do"!