Дорогие друзья!
Дискуссионно-познавательный Русский Клуб ДиКЦ "КОСТИНО" приглашает Вас на свою первую тематическую встречу этого года, в Камерную гостиную ДиКЦ (ауд.№ 319) в субботу 11 января в 17 часов.
Тема "Четыре перевода Сирано" подготовлена совместно с основателем читательского клуба "12 стульев" и клуба коллекционеров песка "Аренофил", а также музея песка при библиотеке ДиКЦ "КОСТИНО", художественным переводчиком с французского и английского Оксаной Чураковой. В обсуждении также обещали принять участие литератор, переводчик, кандидат искусствоведения, доцент Православного Свято-Тихоновского Гуманитарного Университета Ю.Звездина, литератор и переводчик с нескльких языков М.Борматова, филолог, переводчик и преподаватель греческого, латыни, английского Н.Попова и др.
Мы поговорим о судьбе самого Эдмона Ростана и биографии Сирано де Бержерака, о переводах пьесы "Сирано" на русский язык, в т.ч. таких прославленных русских переводчиков, как Т.Л.Щепкина-Куперник, В.А.Соловьев, Ю.А.Айхенвальд, Е.В.Баевская, о постановке пьесы на сценах разных театров и об актёрах, сыгравших Сирано, об идее создания сборника этих четырёх переводов, изданных в Ярославле главным редактором газеты "Северный край" Андреем Григорьевым, об отличиях в переводах ключевых моментов пьесы - и о многом другом, Вас также ожидает слайд-шоу, а в качестве эстетического обрамления встречи - предлагаем вам фрагменты из цикла "Сирано: Государства и Империи Луны" современного французского композитора Бенжамена Лазара. Вопросы и активное участие в дискуссии - приветствуются.
Наш адрес: Московская обл. г.Королёв ул.Дзержинского, 26. С парадного входа - в левую, театральную гардеробную и по первой лестнице на третий этаж, вправо, в торец.
Начало в 17.00, вход свободный. Пожалуйста, не забывайте иметь при себе паспорт и сообщать при входе в гардероб театральной части ДК, что Вы приглашены на Русский Клуб.
Здесь выдают
ставки
ставки
Поделитесь записью с друзьями
Посмотреть ещё 4 фотографии
Порадуйте своих близких креативным посланием
Чтобы оставить записку на банане не обязательно использовать ручку, напишите зубочисткой и подождите немного пока потемнеет.
Чтобы оставить записку на банане не обязательно использовать ручку, напишите зубочисткой и подождите немного пока потемнеет.
Посмотреть ещё 9 фотографий
Вот почему женщины живут дольше мужчин.
Посмотреть ещё 8 фотографий
Дизайнерские упаковки, которые сами себя продают. Часть 1
Сайт знакомств в Мозырье с телефонами и фото без регистрации бесплатно
Сайт знакомств в Мозырье для взрослых без регистрации
Сайт знакомств в Мозырье для серьезных отношений без регистрации
Сайт знакомств в Мозырье с девушками без регистрации
Сайт знакомств в Мозырье кому за 35 без регистрации
Сайт знакомств в Мозырье с мужчинами с номерами телефонов без регистрации бесплатно
Секс знакомства в Мозырье бесплатно
© 2008‒2025 Социально‐развлекательная сеть «Фотострана». Пользователей: 25 134 183 человека
ООО «Фотострана» ОГРН: 1157847426076 ИНН: 7813238556
197046, Санкт-Петербург, Певческий переулок, дом 12, лит. А
Следующая запись: Приглашаем на хоккей! 11 января в Королёве, на катке "Космолед" (ул. Терешковой, 1), пройдет турнир ...
Лучшие публикации