Èçâèíåíèÿ

Èçâèíåíèÿ

Sorry for being late - Ïðîøó ïðîùåíèÿ çà îïîçäàíèå
Excuse me for a moment - Èçâèíèòå, ÿ îòîéäó íà ìèíóòêó
Sorry about yesterday - Èçâèíèòå çà â÷åðàøíåå
I'm sorry, I forgot it - Èçâèíèòå, ÿ çàáûë
I'm sorry, I forgot to call you - Èçâèíèòå, ÿ çàáûë ïîçâîíèòü âàì
I'm sorry, I forgot to call on you - Èçâèíèòå, ÿ çàáûë çàéòè ê âàì
I'm sorry, I forgot to write you - Èçâèíèòå, ÿ çàáûë íàïèñàòü âàì
I'm sorry, I forgot to tell you - Èçâèíèòå, ÿ çàáûë ðàññêàçàòü âàì
I'm sorry, I forgot to pass the book to you - Èçâèíèòå, ÿ çàáûë ïåðåäàòü âàì êíèãó
I'm sorry, I forgot to answer your letter - Èçâèíèòå, ÿ çàáûë îòâåòèòü íà âàøå ïèñüìî
I'm sorry, I forgot to send you e-mail - Èçâèíèòå, ÿ çàáûë îòïðàâèòü âàì ïèñüìî ïî ýëåêòðîííîé ïî÷òå
I apologize for losing my temper - Ïðîøó ïðîùåíèÿ çà ñâîþ ãîðÿ÷íîñòü
I'm sorry, I didn't mean to hurt your feelings - Èçâèíèòå, ÿ íå õîòåë çàäåòü âàøè ÷óâñòâà
It's all my fault - Ýòî âñå ìîÿ âèíà
Sorry, it's my fault - Èçâèíèòå, ýòî ÿ âèíîâàò (îáû÷íî ãîâîðèòñÿ, åñëè âû ñòîëêíóëèñü ñ ÷åëîâåêîì)
I'm sorry, I did it - Èçâèíèòå, ÿ ñäåëàë ýòî
I'm sorry, I said it - Èçâèíèòå, ÿ ñêàçàë ýòî
I'm sorry, I wrote it - Èçâèíèòå, ÿ íàïèñàë ýòî
I'm sorry, I didn't do it - Èçâèíèòå, ÿ íå ñäåëàë ýòîãî
I'm sorry, I didn't say it - Èçâèíèòå, ÿ íå ñêàçàë ýòîãî
I'm sorry, I didn't write it - Èçâèíèòå, ÿ íå íàïèñàë ýòîãî
I should have done it - Ìíå ñëåäîâàëî ýòî ñäåëàòü
I shouldn't have done it - Ìíå íå ñëåäîâàëî ýòîãî äåëàòü
It's all right - Íè÷åãî. Âñå â ïîðÿäêå
That's all right - Íè÷åãî. Âñå â ïîðÿäêå
It's OK - Íè÷åãî. Âñå â ïîðÿäêå
That's OK - Íè÷åãî. Âñå â ïîðÿäêå
That's quite all right - Íè÷åãî. Âñå â ïîðÿäêå
Never mind - Íå áåðèòå â ãîëîâó. Çàáóäüòå îá ýòîì
Think nothing of it - Íå áåðèòå â ãîëîâó. Çàáóäüòå îá ýòîì
It doesn't matter - Ýòî íå èìååò íèêàêîãî çíà÷åíèÿ
Don't worry (about it) - Íå áåñïîêîéòåñü (îá ýòîì)
It's not your fault - Ýòî íå âàøà âèíà
It's not important - Ýòî íå âàæíî
It's not so important - Ýòî íå òàê óæ è âàæíî
Don't' worry. You couldn't help it - Íå áåñïîêîéòåñü. Âû íè÷åãî íå ìîãëè ïîäåëàòü
It doesn't' matter, honestly - ×åñòíîå ñëîâî, ýòî íå òàê óæ è âàæíî
It's been a long time - Äàâíåíüêî íå âèäåëèñü
I haven't seen you for a long time - Äàâíåíüêî íå âèäåëèñü
I haven't seen you for ages - Äàâíåíüêî íå âèäåëèñü