Ïðîäâèíóòàÿ ðàçãîâîðíàÿ ôðàçåîëîãèÿ

Ïðîäâèíóòàÿ ðàçãîâîðíàÿ ôðàçåîëîãèÿ

I don’t care — Ìåíÿ íå âîëíóåò
I have no idea — Ïîíÿòèÿ íå èìåþ
I mean it! — ß ñåðü¸çíî
I wish I knew — Õîòåë áû ÿ çíàòü!
It doesn’t matter — Ýòî íå âàæíî
It doesn’t make sense — Ýòî íå èìååò ñìûñëà
It doesn’t prove a thing — Ýòî íè÷åãî íå äîêàçûâàåò
It’ s none of your business — Íå òâî¸ äåëî
It’s a lie — Ýòî ëîæü
It’s all the same to me — Ìíå áåç ðàçíèöû
It’s beside the point — Ýòî íå îòíîñèòñÿ ê âîïðîñó
It’s new to me — Ïåðâûé ðàç ñëûøó
It’s out of place — Ýòî íåóìåñòíî
It’s up to you — Ðåøàé ñàì
It’s waste of time — Ýòî òðàòà âðåìåíè
Let’s clear it up — Äàâàé ðàçáåð¸ìñÿ.
Let’s drop the subject — Äàâàé îñòàâèì ýòó òåìó
Mind one’s own business — Çàíèìàéñÿ ñâîèì äåëîì
no matter — íå èìååò çíà÷åíèÿ
point of view — òî÷êà çðåíèÿ
pro and con — çà è ïðîòèâ
say one’s say — âûñêàçàòü ìíåíèå
side against — ïðèíÿòü ïðîòèâîïîëîæíóþ ñòîðîíó
So what? — Íó è ÷òî?
speak one’s mind — âûñêàçàòü ñâî¸ ìíåíèå
stand one’s ground — ñîõðàíÿòü ñâî¸ ìíåíèå
stand to reason — èìåòü ñìûñë, áûòü ëîãè÷íûì ñëåäñòâèåì
take a side — ïðèíÿòü ñòîðîíó
take a stand — çàíÿòü æ¸ñòêóþ ïîçèöèþ
take into account — ïðèíèìàòü âî âíèìàíèå
That’s not the point — Ýòî íå îòíîñèòñÿ ê âîïðîñó
That’s very well, but — Ýòî âñ¸ î÷åíü õîðîøî, íî.
to one’s face — â ëèöî (ñêàçàòü îòêðûòî)
up against — ïðîòèâîñòîÿòü
Use your own judgement — Ðåøàé ñàì
What are you driving at? — Ê ÷åìó òû êëîíèøü?
What are you talking about? — Î ÷¸ì òû!
What for? — Çà÷åì?
What of it? — È ÷òî èç ýòîãî?
You can take it from me — Ìîæåøü ìíå ïîâåðèòü