at sixes and sevens - êó÷à-ìàëà, áåñïîðÿäîê

at sixes and sevens - êó÷à-ìàëà, áåñïîðÿäîê

at the tip of the tongue - íà êîí÷èêå ÿçûêà, ïî÷òè ñêàçàíî

bublin brook - áîëòóøêà, ñïëåòíèöà

babe at the woods - ñëîâíî ñ ëóíû ñâàëèâøèñü

back off - çàòêíóòüñÿ, ïðåêðàòèòü ïîðîòü ÷óøü, ãîâîðèòü ìåäëåííåå

at first blush - ñ ïåðâîãî âçãëÿäà, ïîíà÷àëó

at sea - ðàñòåðÿííîñòü, ñòóïîð, êîíôóç

back out - íå ñäåðæàòü îáåùàíèÿ, ñäåëàòü çàïàäëî

rotten rat - ãíèëîé ÷åëîâåê, ïîòåðÿâøèé äîâåðèå

back up - îäîáðÿòü, ïîäñòðàõîâàòü

back to the wall - â çàïàäíå, â áåçâûõîäíîé ñèòóàöèè

bad egg - â ñåìüå íå áåç óðîäà, áåëàÿ âîðîíà

ball game - óáèòü äâóõ çàéöåâ, ïîéìàòü ñèíþþ ïòèöó, óäà÷à

balls, nuts - ÿéöà

ball of fire - ãèïåðèïóëüñèâíûé, ÷åðåñ÷óð ýíåðãè÷íûé ÷åëîâåê

bananas - ìàðàçìàòè÷åñêèé, èäèîòñêèé, îôîíàðåâøèé

bananas oil - ëàïøà íà óøè, íàãëàÿ ëåñòü

bananas truck - òóïîé, ïðèäóðîê, èäèîò

bang up - çàáåðåìåíåòü, çàëåòåòü

bank on - íàäåÿòüñÿ, ðàññ÷èòûâàòü

be gettin on - ñòàðåòü, íàáèðàòüñÿ îïûòà

beat about the bush - òîëî÷ü âîäó â ñòóïå, ëèòü âîäó èç ïóñòîãî â ïîðîæíåå

beat it - ñìûâàòüñÿ, ñìàòûâàòüñÿ, óáèðàòüñÿ