Ôðàçû ïðî íàñòðîåíèå

Ôðàçû ïðî íàñòðîåíèå

Everything's cool – Âñå çäîðîâî;
I couldn't care less – Ìíå ñîâåðøåííî áåçðàçëè÷íî;
I had a complete fit – Ìåíÿ íå íà øóòêó ðàçîçëèëè;
I haven't got a care in the world – Ìåíÿ íè÷òî íå òðåâîæèò;
I'm having a really peachy time – ß ïðåâîñõîäíî ïðîâîæó âðåìÿ;
I'm on cloud nine – Ýòî ïðîñòî áëàæåíñòâî;
I'm really buzzing – Ó ìåíÿ âñå ïðîñòî çäîðîâî;
I'm totally over the moon – ß áåçóìíî ñ÷àñòëèâ;
I'm walking on air – ß íà ñåäüìîì íåáå îò ñ÷àñòüÿ;
I've had the week from hell – Ó ìåíÿ áûëà óæàñíàÿ íåäåëÿ;
She blew her top – Ó íåå êðûøà ïîåõàëà;
She threw a wobbly – Îíà íå â ñåáå;
The fur's been flying – Íà÷àëèñü ñåðüåçíûå ðàçíîãëàñèÿ;
There's a bad vibe round here – Çäåñü ïëîõàÿ àòìîñôåðà;
We've made it up – Ìû âñå óëàäèëè.