10 ôðàçîâûõ ãëàãîëîâ î òåëåôîííîì ðàçãîâîðå: Cut Off - îáðûâàòü; ïðåðûâàòü. Îperator, I have been ...

10 ôðàçîâûõ ãëàãîëîâ î òåëåôîííîì ðàçãîâîðå:

Cut Off - îáðûâàòü; ïðåðûâàòü.

Îperator, I have been cut off - (ïîñëóøàéòå, îïåðàòîð, íàñ ðàçúåäèíèëè)

Get through - ñâÿçàòüñÿ ïî òåëåôîíó.

Get me through to Paris at once - (íåìåäëåííî ñîåäèíèòå ìåíÿ ñ Ïàðèæåì)

Hang On - æäàòü (îñîá. ó òåëåôîíà)

I'll hang on here until the others come. - (ß ïîäîæäó, ïîêà äðóãèå ïðèäóò.)

Hang Up - ïîâåñèòü òåëåôîííóþ òðóáêó, äàòü îòáîé

Don't hang up (on me), I haven' t finished talking to you! - (Íå áðîñàé òðóáêó, ÿ íå çàêîí÷èëà ãîâîðèòü ñ òîáîé!)

Call back - ïåðåçâîíèòü

I'll call you back as soon as possible. - (ß ïåðåçâîíþ òåáå êàê ìîæíî ñêîðåå.)

Pick up - îòâå÷àòü íà (òåëåôîííûé) çâîíîê

I'm calling him, but he just isn't picking up! - (Çâîíþ åìó, çâîíþ, à îí ïðîñòî òðóáêó íå áåð¸ò!)

Put Through - ñîåäèíÿòü (ïî òåëåôîíó).

Can you put me through to this number? - (Ìîæåòå ñîåäèíèòü ìåíÿ ñ ýòèì íîìåðîì?)

Speak Up - ãîâîðèòü ãðîìêî è îò÷¸òëèâî.

Speak up, we can't hear you. - (Ïîæàëóéñòà, ãîâîðèòå ãðîì÷å, ìû íå ñëûøèì âàñ.)

Break Up - ïðîïàäàòü, ïðåðûâàòüñÿ (î ðàäèîñèãíàëå).

You are breaking up. - (Òû ïðîïàäàåøü). (ò.å. òåáÿ íå ñëûøíî, òàê êàê ñâÿçü ïðåðûâàåòñÿ; âî âðåìÿ ðàçãîâîðà ïî ìîáèëüíîìó òåëåôîíó).

Hold on - æäàòü ó òåëåôîíà.