Ñîõðàíè íà ñòåíó,÷òîáû íå ïîòåðÿòü

Ñîõðàíè íà ñòåíó,÷òîáû íå ïîòåðÿòü
Øàáëîíû ôðàç äëÿ äåëîâûõ ïèñåì

Thanks for your quick reply. - Ñïàñèáî çà Âàø áûñòðûé îòâåò.
Apologies for the delay. - Èçâèíåíèÿ çà çàäåðæêó.
Sorry for the delay with the answer. - Èçâèíÿåìñÿ çà çàäåðæêó ñ îòâåòîì.
Thank you for your letter. - Áëàãîäàðþ Âàñ çà Âàøå ïèñüìî.
We thank you for your letter of the 10th of July. - Áëàãîäàðèì Âàñ çà Âàøå ïèñüìî îò 10-ãî èþëÿ.
We thank you for your inquiry of the 10th of July. - Áëàãîäàðèì Âàñ çà Âàø çàïðîñ îò 10-ãî èþëÿ.
Due to the fact that... - Áëàãîäàðÿ òîìó, ÷òî...
In reply to your letter of the 25th of May... - Â îòâåò íà Âàøå ïèñüìî îò 25-ãî ìàÿ...
In answer to your letter of the 25th of May... - Â îòâåò íà Âàøå ïèñüìî îò 25-ãî ìàÿ...
Further to our letter of the 11th of January... - Â äîïîëíåíèå ê íàøåìó ïèñüìó îò 11-ãî ÿíâàðÿ...
In response to your cable... - Â îòâåò íà Âàøó òåëåãðàììó...
In response to your telex... - Â îòâåò íà Âàø òåëåêñ...
All whom it may concern... - Âñåì, êîãî ýòî ìîæåò êàñàòüñÿ...
In accordance with the terms of our agreement... - Â ñîîòâåòñòâèè ñ óñëîâèÿìè íàøåãî ñîãëàøåíèÿ...
In conformity with your instruction we ... - Â ñîîòâåòñòâèè ñ Âàøèìè óêàçàíèÿìè, ìû...
We are writing to inform you... - Â ýòîì ïèñüìå ìû õîòèì ñîîáùèòü Âàì...
Kindly note that... - Çàìåòüòå, ïîæàëóéñòà, ÷òî...
I regret to inform you... - Ê ñîæàëåíèþ, äîëæåí ñîîáùèòü Âàì...
I have been informed that... - Ìíå ñîîáùèëè, ÷òî...
We are forced to inform you... - Ìû âûíóæäåíû ñîîáùèòü Âàì...
We wish to draw your attention to the following: - Ìû äîëæíû îáðàòèòü Âàøå âíèìàíèå íà ñëåäóþùåå:
We draw your attention to the fact... - Ìû îáðàùàåì Âàøå âíèìàíèå íà òîò ôàêò...
We confirm that... - Ìû ïîäòâåðæäàåì, ÷òî...
We acknowledge the receipt of... - Ìû ïîäòâåðæäàåì ïîëó÷åíèå...
We have received your letter of... - Ìû ïîëó÷èëè Âàøå ïèñüìî îò...
We have learnt with regret of... - Ìû ñ ñîæàëåíèåì óçíàëè î...
We have learnt with regret about... - Ìû ñ ñîæàëåíèåì óçíàëè î...
We regret to hear of... - Ìû ñ ñîæàëåíèåì ñëûøèì î...
We regret to hear about... - Ìû ñ ñîæàëåíèåì ñëûøèì î...
We are surprised to learn that... - Ìû ñ óäèâëåíèåì óçíàëè, ÷òî.
Regarding your letter of... - Îòíîñèòåëüíî Âàøåãî ïèñüìà îò...
Will you please notice that... - Ïðîñèì Âàñ çàìåòèòü, ÷òî...
Please note that... - Ïðîñèì çàìåòèòü, ÷òî...
Please take notice that... - Ïðîñèì çàìåòèòü, ÷òî...
Please inform us about... - Ïðîñèì ñîîáùèòü íàì î...