"big" и "large" - используются с исчисляемыми существительными. Слова являются синонимами, однако, "big" несет в себе эмоциональное окрашивание, т.е. подчеркивает некую важность, значимость, серьезность:
big business, big money - крупный капитал
big boss, big bug, big shot - важная персона, 'шишка'
big brass - высшие офицеры, большое начальство
big repairs - капитальный ремонт
big girl - большая девочка (т.е. взрослая)
Если вы хотите обратить внимание именно на размер, тогда следует использовать "large":
large meal - обильная еда
in large - в большом масштабе
as large as life - в натуральную величину
a large team - большая компания
Также "large" употребляется с существительными, обозначающими количество: number, weight, quantify. В таком случае "large" переводится как "значительный"
a large sum of money - большая сумма денег.
She buys books in large quantities - Она покупает книги в больших количествах.
Поделитесь записью с друзьями
Посмотреть ещё 5 фотографий
Удиви кассира
Посмотреть ещё 9 фотографий
10 доказательств, что детям нужны домашние животные
Посмотреть ещё 9 фотографий
Животные в шоке
Сайт знакомств Усть-Волчиха с мужчинами с номерами телефонов без регистрации бесплатно
Сайт знакомств для секса Усть-Волчиха
Сайт знакомств Усть-Волчиха с женщинами кому за 50 без регистрации
Сайт знакомств Усть-Волчиха с девушками с номерами телефонов без регистрации бесплатно
Сайт знакомств Усть-Волчиха для серьезных отношений и брака без регистрации бесплатно
Сайт знакомств онлайн Усть-Волчиха для взрослых без регистрации бесплатно
Сайт знакомств Усть-Волчиха с телефонами и фото без регистрации бесплатно
© 2008‒2025 Социально‐развлекательная сеть «Фотострана». Пользователей: 24 618 817 человек
ООО «Фотострана» ОГРН: 1157847426076 ИНН: 7813238556
197046, Санкт-Петербург, Певческий переулок, дом 12, лит. А
Следующая запись: Еще один способ выучить неправильные глаголы: 1. Море спорит с легким бризом, шторм arise, arose, ...
Лучшие публикации