Ôðàçû íà àíãëèéñêîì ÿçûêå íà òåìó "Ïîêóïêè"

Ôðàçû íà àíãëèéñêîì ÿçûêå íà òåìó "Ïîêóïêè"

1) Îáùèå ôðàçû

Ãäå ÿ ìîãó êóïèòü...? - Where can I buy ...?
×òî Âû õîòèòå? - What would you like?
Ïîêàæèòå ìíå... - Show me ...
Åñòü ëè ó Âàñ...? - Do you have any ...?
Ìíå ýòî íå íðàâèòñÿ. - I don't like this.
ß âîçüìó ýòî. - I'll take it.
Çàâåðíèòå, ïîæàëóéñòà. - Could you wrap it, please?
ß òîëüêî ñìîòðþ. - I'm just looking.
Ìîæíî ïîìåðèòü? - Can I try it on?
Ýòè òóôëè æìóò. - These shoes are tight.
Ýòî íå ìîé ðàçìåð. - This is not my size.
Åñòü ëè íà ðàçìåð áîëüøå? - Do you have a larger size?
Åñòü ëè íà ðàçìåð ìåíüøå? - Do you have a smaller size?
ß õî÷ó äðóãîé öâåò. - I'd like another color.
ß õî÷ó âåðíóòü ïîêóïêó è ïîëó÷èòü äåíüãè îáðàòíî. - I'd like to return the purchase and get a refund.
Ìîæíî ïîñëóøàòü ýòîò äèñê? - Can I listen this this disk?
Ãäå êàññà? - Where's the cashdesk?
Ñêîëüêî ýòî ñòîèò? - How much is this?
Íàïèøèòå, ïîæàëóéñòà. - Please, write it down.
Ýòî ñëèøêîì äîðîãî. - That's too expensive.
Íåò ëè ó Âàñ ÷åãî-íèáóäü ïîäåøåâëå. - Haven't you anything cheaper?

2) Îáùåíèå ñ ïðîäàâöîì

Ìîãó ÿ âàì ïîìî÷ü? - Can I help you?
×åì ÿ ìîãó Âàì ïîìî÷ü? - What can I do for you?
Âû èùåòå ÷òî-òî êîíêðåòíîå? - Are you looking for something in particular?
ß ïðîñòî ïðèñìàòðèâàþñü, ñïàñèáî. - I'm just browsing, thanks.
Âû íå ìîãëè áû ìíå ïîìî÷ü? - Could you help me?
Èçâèíèòå, ìîæíî Âàñ ñïðîñèòü? - Excuse me, could I ask you something?
Ñêîëüêî ýòî ñòîèò? - How much is this / it?
How much does this / it cost?
Ñêîëüêî ñòîÿò ýòè? - How much are these?
Ñêîëüêî ñòîèò ýòîò ... íà âèòðèíå? - How much is that ... in the window?
Ýòî äåøåâî. - That's cheap.
Ýòî ïîäõîäÿùàÿ öåíà. - That's good value.
Ýòî óäèâèòåëüíî âûãîäíàÿ öåíà. - This is amazing value for money.
Ýòî äîðîãî. - That's expensive.
Âû ïðîäà¸òå ...? - Do you sell ...?
Ó âàñ åñòü (êàêèå-íèáóäü) ...? - Do you have any ...? Have you got any … ?
Ó âàñ åñòü ýòîò òîâàð áîëüøåãî / ìåíüøåãî ðàçìåðà? - Do you have this in large / small?
À áîëüøåãî / ìåíüøåãî ðàçìåðà îíè ó âàñ åñòü? - Do you have these in a size bigger / smaller, too?
áîëüøîé / î÷åíü áîëüøîé ðàçìåð - large / extra large
Âîò, ïîæàëóéñòà. (Âîçüìèòå.) - Here you are.
Èçâèíèòå, ìû èõ íå ïðîäà¸ì. - Sorry, we don't sell them.
Èçâèíèòå, èõ íå îñòàëîñü. - Sorry, we don't have any left.
ß èùó ... . - I'm looking for ... .
Ìîãëè áû âû ñêàçàòü, ãäå íàõîäèòñÿ ...? - Could you tell me where the ... is?
Ãäå ÿ ìîãó íàéòè ...? - Where can I find the ...?
Îíè âîí òàì. - They are over there.
Âû íàøëè òî, ÷òî èñêàëè? - Did you find what you were looking for?
Ìîæíî ïîìåðèòü? - May I try this on, please?
Õîòèòå ïîìåðèòü? - Would you like to try it on?
Ïðèìåðî÷íàÿ âîí òàì. - The fitting room's over there.
Âàì î÷åíü èä¸ò / ïîäõîäèò. - It suits you very well.
Ó Âàñ êàêîé ðàçìåð? - What size are you?
Ó âàñ åñòü ÷òî-íèáóäü ïîäåøåâëå? - Have you got anything cheaper?
Êàê íàñ÷åò îäíîé èç ýòèõ? - How about one of these?
Ýòî íå òî, ÷òî ÿ èùó. - It's not what I'm looking for.
Ýòî íå ñîâñåì òî, ÷òî ÿ õîòåë. - It’s not quite what I wanted.
Ó âàñ åñòü ýòî â ïðîäàæå? - Do you have this item in stock?
Èçâèíèòå, ó íàñ íåò … . - Sorry, we are out of … .
Âû çíàåòå, ãäå åù¸ ìîæíî ïîñìîòðåòü? - Do you know anywhere else I could try?
Åñòü ëè íà ýòî ãàðàíòèÿ? - Does it come with a guarantee?
À äðóãîé öâåò ïîäîéä¸ò? - Would another colour do?
À åñòü òàêîé æå, íî äðóãîãî öâåòà? - Have you got this in another colour?
Êàêîé öâåò Âû áû õîòåëè? - What colour would you like?
Êðàñèâûé öâåò. - It's a nice colour.
Íà ýòî îäèí ãîä ãàðàíòèè. - It comes with a one year guarantee.
Èç ÷åãî îíè ñäåëàíû? - What material are they?
Âû äåëàåòå äîñòàâêó? - Do you deliver?
ß ýòî / åãî / å¸ / èõ âîçüìó. - I'll take it / this / them.
×òî-òî åù¸? - Anything else?
Æåëàåòå ÷òî-íèáóäü åù¸? - Would you like anything else? / Anything else? / Did you want anything else?
Ïîæàëóéñòà, îïëàòèòå òîâàð â êàññå. - Please pay at the check-out.
ß îòíåñó Âàø òîâàð íà êàññó. - I’ll take this to the check-out for you.

3) Îïëàòà

Âû â î÷åðåäè? - Are you in the queue?
Ñëåäóþùèé, ïîæàëóéñòà - Next, please! ( ýòîì æå çíà÷åíèè ìîæåò óïîòðåáëÿòüñÿ ôðàçà “Can I help you?”)
ïðîéòè áåç î÷åðåäè - to jump the queue (BrE) to cut in the line (AmE)
Âû ïðèíèìàåòå êðåäèòíûå êàðòî÷êè? - Do you take credit cards?
Ââåäèòå ïèí-êîä. - Enter your PIN.
Ïîæàëóéñòà, ïîäîæäèòå. - Please wait.
Çàáåðèòå êàðòî÷êó. - Remove the card.
Ïîäïèñü. - Signature.
Sign, please. - Ðàñïèøèòåñü, ïîæàëóéñòà.
Ìîãó ÿ çàïëàòèòü ÷åêîì? - Can I pay by cheque?
ß çàïëà÷ó íàëè÷íûìè. - I'll pay in cash.
ß çàïëà÷ó êàðòî÷êîé. - I'll pay by card.
Ìîãó ÿ ïîëó÷èòü ÷åê, ïîæàëóéñòà? - Could I have a receipt, please?
Âàì íóæåí ïàêåò? - Do you need a bag? Would you like a bag?
Äà, ñïàñèáî! / Äà, (äàéòå,) ïîæàëóéñòà! - Yes, thank you! / Yes, please!
Ìîãó ÿ ïîëó÷èòü ÷åê äëÿ âîçâðàòà ÍÄÑ? - Can I have a tax free bill?
Çàâåðíóòü â ïîäàðî÷íóþ óïàêîâêó? - Shall I giftwrap it?
Ó âàñ, ñëó÷àéíî, íåò ìåëêèõ ìîíåò? (÷òîáû ðàññ÷èòàòüñÿ áåç ñäà÷è) - You don’t happen to have any change, do you?
Âîò Âàøà ñäà÷à. - Here’s your change.