Ïîëåçíûå èäèîìû íà êàæäûé äåíü

Ïîëåçíûå èäèîìû íà êàæäûé äåíü

• I've got itchy feet - Ó ìåíÿ òÿãà ê ïóòåøåñòâèÿì.
• I got cold feet - ß ñäðåéôèë.
• I shot myself in the foot - ß ñêàçàë ãëóïîñòü. /ß ñäåëàë ýòî ñåáå âî âðåä.

• They're up in arms - Îíè ãîòîâû äîáèâàòüñÿ ñâîåãî.
• I'd give my right arm to do it - ß áû ìíîãîå îòäàë, ÷òîáû ñäåëàòü ýòî.
• He's twisting my arm - Îí ìíå ðóêè âûêðó÷èâàåò (äàâèò íà ìåíÿ).

• To keep an eye on something - Ñëåäèòü çà ÷åì-ëèáî, íå ñïóñêàòü ãëàç.
• To have eyes in the back of your head - Èìåòü ãëàçà íà çàòûëêå.
• His eyes are bigger than his stomach - Îí ãëàçàìè áû âñå ñúåë.