Ãîòîâûå ðàçãîâîðíûå âûðàæåíèÿ äëÿ ðàçëè÷íûõ ñèòóàöèé. Ïðèâëå÷åíèå âíèìàíèÿ - Arresting attention 1. ...

Ãîòîâûå ðàçãîâîðíûå âûðàæåíèÿ äëÿ ðàçëè÷íûõ ñèòóàöèé.

Ïðèâëå÷åíèå âíèìàíèÿ - Arresting attention
1. Ïîñëóøàéòå - I say.
2. Èçâèíèòå. - Excuse me.
3. Äà, ÷òî òàì ó Âàñ. - Yes, what is it.
4. Äà, ÷åì ÿ ìîãó ïîìî÷ü Âàì. - Yes, what can I do for you.

Áëàãîäàðíîñòü - Thanks
1. Î÷åíü ìèëî ñ Âàøåé ñòîðîíû (÷òî ñäåëàëè ýòî). - It was very kind of you to do it.
2. Áîëüøîå ñïàñèáî. - Thank you very much.
3. Áëàãîäàðþ Âàñ çà òî, ÷òî Âû ñäåëàëè ýòî (çà òî, ÷òî ïðèøëè, ñêàçàëè). - Thank you for doing it (for coming, for telling).
4. Òåì íå ìåíåå, áëàãîäàðþ Âàñ. - Thank you, anyway.
5. Çàðàíåå Âàì áëàãîäàðåí. - Thank you in advance.
6. He ñòîèò áëàãîäàðíîñòè. - Don't mention it.
7. He ñòîèò. - Not at all.
8. Ïîæàëóéñòà. - You are welcome.

Èçâèíåíèå - Apologies
1. Èçâèíèòå çà îïîçäàíèå. - Excuse my being late.
2. ß äîëæåí èçâèíèòüñÿ ïåðåä Âàìè. - I must apologize to you.
3. Èçâèíèòå, ïîæàëóéñòà, ÿ õîòåë êàê ëó÷øå. - Forgive me, please, I meant well.
4. Èçâèíèòå. - I am sorry.
5. Ïðîøó ïðîùåíèÿ. - I beg your pardon.
6. Èçâèíèòå, ÷òî ïðåðûâàþ Âàñ. - Excuse my interrupting you.
7. Èçâèíèòå, ÿ çàñòàâèë Âàñ æäàòü. - Sorry, I have kept you waiting.
8. ß íå õîòåë Âàñ îáèäåòü. - I did not mean to hurt you. I meant no offence.
9. He ñåðäèòåñü íà ìåíÿ. - Don't be cross with me.

Ïîçäðàâëåíèÿ è ïîæåëàíèÿ - Congratulations and wishes
1. Ïîçäðàâëÿþ Âàñ. - I congratulate you.
2. Ïîçäðàâëÿþ ñ äíåì ðîæäåíèÿ. - Happy birthday to you.
3. Æåëàþ õîðîøî ïðîâåñòè âðåìÿ. - Have a good time.
4. Ïðèìèòå ìîè ïîçäðàâëåíèÿ. - My congratulation to you.
5. Æåëàþ ñ÷àñòüÿ è äîëãîëåòèÿ. - Many happy returns of the day.
6. Ñ íîâûì ãîäîì!- Happy New Year!
7. Ïîçäðàâëÿþ ñ Ðîæäåñòâîì! - Merry Christmas!
8. Æåëàþ óäà÷è. - Good luck.
9. Æåëàþ õîðîøî ïðîâåñòè îòïóñê. - Have a nice holiday.
10. Ñ÷àñòëèâîãî ïóòè. - Have a nice trip.
11. Æåëàþ ñêîðåéøåãî âûçäîðîâëåíèÿ. - I wish you a speedy recovery.

Ïðåäñòàâëåíèå /çíàêîìñòâî - Introducing people
1. Ðàçðåøèòå ïðåäñòàâèòü... - Let me introduce...
2. Ðàçðåøèòå ïðåäñòàâèòü. - Allow me to introduce (to present).
3. Ïîçâîëüòå ïðåäñòàâèòü... - May I present...
4. Ïîçíàêîìüòåñü ñ ìîåé æåíîé. - I want you to meet my wife.
5. (Ýòî) Ãîñïîäèí Ñìèò. - This is Mr. Smith.
6. Ðàçðåøèòå ïðåäñòàâèòüñÿ. - May I introduce myself.

Ðàññòàâàíèå - Parting
1. Äî ñâèäàíèÿ. - Good bye.
2. Ïîêà. - See you later.
3. Ìíå íóæíî èäòè. - I must be going.
4. Ó ìåíÿ äåëà. - I have got things to do.
5. Ó ìåíÿ äîãîâîðåííîñòü î âñòðå÷å. - I have an appointment.
6. He áóäó áîëüøå çàíèìàòü Âàøåãî âðåìåíè. - I won't take any more of your time.
7. Ñïàñèáî, ÷òî ïðèøëè. - Thank you for coming.
8. He ïðîïàäàéòå (äåðæèòå ñâÿçü). - Keep in touch.
9. ß áóäó ñêó÷àòü ïî Âàì. - I shall be missing you.
10. Áåðåãèòå ñåáÿ. - Take care of yourself.
11. Ïðèâåò ñåìüå. - My best regards to everybody at home.