Ñîõðàíè íà ñòåíå,÷òîáû íå ïîòåðÿòü

Ñîõðàíè íà ñòåíå,÷òîáû íå ïîòåðÿòü
ÔÐÀÇÎÂÛÉ ÃËÀÃÎË GET

1 get above something çàäèðàòü íîñ, âàæíè÷àòü
2 get about ðàçúåçæàòüñÿ, ïåðåäâèãàòüñÿ
3 get along with ëàäèòü, íàõîäèòü îáùèé ÿçûê
4 get ahead ïðåóñïåâàòü
5 get at smb ïèëèòü, ðóãàòüñÿ, êðèòèêîâàòü
6 get away ñáåæàòü, âûðâàòüñÿ
7 get away with ñõîäèòü ñ ðóê
8 get back at îòïëàòèòü, îòîìñòèòü
9 get back to smb ñâÿçàòüñÿ, îòçâîíèòüñÿ, âûéòè íà ñâÿçü
10 get behind îòñòàâàòü (â ó÷åáå, äâèæåíèè)
11 get by ñ òðóäîì óäàâàòüñÿ
12 get down to ïðèíÿòüñÿ, âçÿòüñÿ çà ÷òî-ëèáî
13 get in with smb çàâÿçàòü îòíîøåíèÿ
14 get into ïðèâûêíóòü, îâëàäåòü ÷åì-ëèáî, âîéòè, ïðèáûòü
15 get off îòäåëàòüñÿ\ îòïðàâëÿòüñÿ â ïîåçäêó\ óäà÷íî ïîøóòèòü
16 get off on smth òàùèòüñÿ, ïîëó÷àòü áîëüøîå óäîâîëüñòâèå
17 get smth off âûâåñòè ãðÿçü, ïÿòíî
18 get smb off with smb ñâåñòè ê êåì-òî, ïîçíàêîìèòü
19 get on ïðåóñïåâàòü, äåëàòü óñïåõè
20 get on to smb âûéòè íà êîãî-ëèáî, ñâÿçàòüñÿ, íàéòè êîíòàêò
21 get on to smth ïåðåõîäèòü ê ñïîðó, âîïðîñó, òåìå, ïðîáëåìå
22 get on with íàõîäèòü îáùèé ÿçûê
23 get out ïðîèçíåñòè, âûíóòü îòêóäà-íèáóäü, ñòàòü èçâåñòíûì (î òàéíå), óáèðàéòåñü, âîí!
24 get out of îòâåðòåòüñÿ, îòëûíèâàòü, óâèëèâàòü
25 get smth over îêëåìàòüñÿ, ðàçäåëàòüñÿ, âíóøèòü, ðàñòîëêîâàòü
26 get smb down äàâèòü íà êîãî-ëèáî
27 get smth across to smb äîíåñòè, ÿñíî èçëîæèòü
28 get round smb îáëåòåòü, ðàñïðîñòðàíèòüñÿ, îáìàíóòü,
29 get round smth âûéòè èç ïîëîæåíèÿ, íàéòè âûõîä
30 get together ïðèéòè ê ñîãëàøåíèþ, âñòðåòèòüñÿ, íà÷àòü âñòðå÷àòüñÿ - î ïàðå
31 get through îäîëåòü, âûäåðæàòü èñïûòàíèÿ, ñîåäèíèòüñÿ ïî òåëåôîíó
32 get to ïîäìàçàòü, äàòü âçÿòêó\çàïðîïàñòèòüñÿ, ïðîïàñòü\äåéñòâîâàòü íà íåðâû
33 get up âñòàâàòü, ïðîñûïàòüñÿ\íàðÿæàòüñÿ, äîðîæàòü, ñàäèòüñÿ íà ëîøàäü, óñèëèâàòüñÿ î âåòðå
34 get up to ó÷óäèòü, íàòâîðèòü

Ïðèìåðû
You are always getting at me. — Òû âñåãäà ìåíÿ ïèëèøü!

He took the exam and barely got by. — Îí ñäàë ýêçàìåí, íî åëå îñèëèë.

He gets off on rock music. — Îí òàùèòñÿ îò ðîê ìóçûêè.

The police have finally got on to the murder. — Ïîëèöèÿ íàêîíåö — òî âûøëà íà óáèéöó.

It’s funny how they don’t get on with their neighbours. — Çàáàâíî, êàê îíè íå ìîãóò íàéòè îáùèé ÿçûê ñ ñîñåäÿìè.

Their love story got round the whole country. — Èõ èñòîðèÿ ëþáâè îáëåòåëà âñþ ñòðàíó.

I càn’t get the coffee stain on your skirt. — ß íå ìîãó âûâåñòè ïÿòíî îò êîôå ñ òâîåé þáêè.

I am trying to call Moskow but I can’t get through. — ß ïûòàþñü ïîçâîíèòü â Ìîñêâó, íî íå ìîãó äîçâîíèòüñÿ.

Whatever will the children get up to next? -×òî äåòè ó÷óäÿò íà ñëåäóþùèé ðàç?

We have to get off right now. - Ìû âûíóæäåíû îòïðàâèòüñÿ ïðÿìî ñåé÷àñ.