Крокодилы, бегемоты, обезьяны, кашалоты и зеленый попугай – встречаются не только в песне из «Красной шапочки», но и в африканских пословицах. Правда, несмотря на необычную фауну, их суть для русского человека зачастую понятна и близка. Наш родной язык достаточно велик и могуч, чтобы на него можно было легко перевести народную мудрость другого континента без потери смысла.
Сегодня в международный День русского языка есть повод расширить кругозор и познакомиться с колоритными пословицами африканских народов. Попробуйте найти наши аналоги африканских поговорок! Сможете?
o Как антилопа высоко ни подпрыгнет, всё равно на землю станет
o Не делай из иголки мотыги
o У человека может быть две ноги, но это не значит, что он может лазить по двум деревьям одновременно
o И нитками можно связать льва, если нитки вместе сплести
o Алоэ сладким не сделать
o Бегемот, которого заметили вовремя, лодку не поломает
o Если змея укусила твоего соседа, ты тоже в страхе
o Иногда слона убивает заноза
o Когда лев рычит, гиена молчит
o Крокодил не может сбрить свой панцирь, ведь он в нем родился
o Леопард никогда не спит там, где спит козел
o Слону его вес не тяжел
Делитесь идеями в комментариях!
Поделитесь записью с друзьями
Посмотреть ещё 4 фотографии
Сайт знакомств в Урване с телефонами и фото
Сайт знакомств в Урване для взрослых без регистрации
Сайт знакомств в Урване для серьезных отношений без регистрации
Сайт знакомств в Урване с мужчинами с номерами телефонов без регистрации
Сайт знакомств в Урване кому за 35 бесплатно
Сайт знакомств в Урване с девушками без регистрации
Сайт секс знакомств в Урване без регистрации бесплатно
© 2008‒2025 Социально‐развлекательная сеть «Фотострана». Пользователей: 24 994 924 человека
ООО «Фотострана» ОГРН: 1157847426076 ИНН: 7813238556
197046, Санкт-Петербург, Певческий переулок, дом 12, лит. А
Следующая запись: Почти 3 метра: итальянский рыбак поймал самого длинного в мире сома
Лучшие публикации