«Олдбой», Канны и Тарантино
Когда Пак Чхан Ук отправил заявку на участие «Олдбоя» в программе Каннского кинофестиваля, он не рассчитывал, что ее примут. В 2000 году «Объединенная зона безопасности» стала самым кассовым фильмом в истории корейского проката, но до широкой международной публики не добралась. Двумя годами позже «Сочувствие господину Месть» вяло прошло в прокате и получило смешанные отзывы критики. А «Олдбой», по мнению режиссера, получился слишком радикальным и жестоким по каннским стандартам: «Оставалась небольшая надежда, что фильм возьмут хотя бы во внеконкурсную программу, а потом я узнал, что мы попали в основной конкурс».
Но даже в самых своих безумных фантазиях Пак не ожидал, что будет бороться за главный приз. Впрочем, в тот год в жюри председательствовал Квентин Тарантино, поклонник не только изощренных и кровавых историй о мести, но и азиатского кино. По слухам, он настаивал, что «Золотая пальмовая ветвь» должна достаться именно «Олдбою»: «Это был лучший фильм фестиваля. Мне кажется, это абсолютный шедевр — подобные появляются раз в десять лет, не чаще. Он превращает корейскую кинематографию в самое интересное культурное явление в мире». Но больше голосов членов жюри ушло политической документалке Майкла Мура «Фаренгейт 9/11», а «Олдбой» получил Гран-при, вторую по значимости премию.
И именно это стало важнейшим событием для всего современного южнокорейского кино: первая подобная награда на фестивале из «Большой тройки». С конца 90-х оно переживало настоящий бум с появлением кассовых хитов и целой плеяды ярких авторов, но именно «Олдбой» стал главной точкой, в которой сошлось внимание международной прессы и зрителей.
А что же Тарантино? Пак уверен, что благодаря покровительству коллеги «Олдбой» вышел в североамериканский прокат. И не менее важным для него оказалось, что Тарантино, которого Пак считает гением, реально был восхищен фильмом: «Он описывал каждую сцену, помнил мельчайшие детали кадрирования или монтажа, которые я уже успел позабыть. Он был так воодушевлен, что мне аж захотелось посмотреть свой собственный фильм».
«Олдбой» возвращается в кинотеатры уже в этот четверг, 14 сентября, исключительно в оригинале с русскими субтитрами. Подробности и билеты — по ссылке в комментариях.
Фото с того самого фестиваля: Alamy.
Здесь выдают
ставки
ставки
Следующая запись: День рождения у Брайана Де Пальмы: автору «Лица со шрамом», «Кэрри», «Прокола», «Миссии: ...
Лучшие публикации