«О-бон — день, когда с неба возвращаются души тех, кто умер.
По столбу дыма души к нам спускаются с того берега.
С древности считается, что небо — другой мир».
В «Дитя погоде» много отсылок к традиционной японской культуре и элементов синтоизма. В одной из сцен, наполненной светлой грустью, Ходака и Хина со своим братом присутствуют при важном обряде во время О-бон, праздника поминовения усопших. О нем им рассказывает Фуми, бабушка Таки, главного героя другого аниме Синкая, «Твое имя». Она предлагает Хине с братом перешагнуть через костер, чтобы их хранила душа матери, умершей год назад.
Вообще, О-бон — трехдневный праздник, смешивающий древние японские верования и в буддистские традиции. В разных регионах страны О-бон празднуется в июле или августе, в зависимости от использования лунного или григорианского календаря. Для него характерны семейные сборы, посещение семейных могил, создание домашних алтарей сёрёдана (такой можно увидеть и в фильме Синкая) и танец бон-одори. В первый день зажигают приветственный огонь, мукаэби, чтобы души предков могли благополучно добраться до дома. Этот ритуал, кстати, постепенно уходит в прошлое: вместо огня зажигают электрические фонарики.
- - -
«Дитя погоды» уже в кино. Расписание и билеты — по ссылке в комментариях.
Здесь выдают
ставки
ставки
Следующая запись: Пенелопа Крус на съемках «Возвращения» Педро Альмодовара.
Лучшие публикации